The religion of Islam, which began in the Arabian peninsula, is
shared by many countries of the Near East. Several African states
also have large Muslim populations who use Arabic names, especially
in the north of the continent. Due to the influence of Islam,
names are very similar throughout the Arab world. Unlike the English
naming system, they are taken direct from a living language so
are chosen for their meanings above everything else. Arabic is
the main language of eighteen countries (about 180 million people)
and is the sixth most commonly spoken language worldwide.
Three types of names are in general usage: names from Arabic nouns
or adjectives, names of people from the Koran or religious names
indicating a connection with God or Allah. There are occasional
borrowings from Turkish or Persian but most names are vocabulary
words. A number of pre-Islamic names (many associated with leading
religious figures) survive and Judaism and Christianity are both
recognised with many Biblical stories appearing in the Koran so
equivalents of Biblical names are also found. Particularly common
boys' names are the ninety-nine attributes of Allah preceded by
Abd-al or Abdel (possession, or servant, of).
Patronymics are commonly used as surnames, preceded by 'ibn' or
'bin' son of, or 'bint' daughter of. Words indicating origin or
occupation with the prefix -al also occur, as do honorifics which
usually end in 'din' or 'dawlah'. Sometimes the name could be
changed, for instance after becoming a parent, when the father
might become 'Abu Hasan' or 'father of Hasan' and the mother,
'Umm Ahmad' although the use of a daughter's name would be more
usual.
| Abbas | Abbud | Abd al-Haqq | Abd-al-Allah | Abd-al-Ati | Abd-al-Aziz |
| Abd-al-Fattah | Abd-al-Hadi | Abd-al-Hakim | Abd-al-Halim | Abd-al-Hamid | Abd-al-Jawwad |
| Abd-al-Karim | Abd-al-Latif | Abd-al-Malik | Abd-al-Mu'ti | Abd-al-Qadir | Abd-al-Rahim |
| Abd-al-Rahman | Abd-al-Raziq | Abd-al-Razzaq | Abd-al-Salam | Abd-al-Wahab | Abdullah |
| Abir | Abu | Abu Firuz | Abu Zeid | Abu-Bakr | Adel |
| Adil | Adnan | Ahmad | Ahmed | Akbar | Akil |
| Akram | Al Nedjari | Aladdin | Al-Afdil | Al-Kamil | Al-Nasr |
| Ala | Ali | Amal | Ameer | Amin | Amir |
| Amjad | Amr | Anwar | Aref | Arif | As'ad |
| Asad | Asadel | Asghar | Ashraf | Asim | Aslam |
| Aslan | Aswad | Atif | Ayame | Ayman | Ayub |
| Aziz | Azizah | Azizudeen | Badr | Baha | Baha'uddin |
| Bahjat | Bakr | Basim | Bassam | Bouid | Coman |
| Dabir | Dawud | Dekel | Diya | Ebi | Ebrahim |
| Ehsan | El-Feda | Elgizouli? | El-Samhudi | Elsueki? | Emad |
| Esmaeel | Fadi | Fadil | Fadl | Fahd | Faiz |
| Fakhr-al-din | Fakhri | Farag | Faraj | Farid | Faris |
| Faruq | Fathi | Fawzi | Fayiz | Faysal | Fihr |
| Fikri | Fu'ad | Gadi | Ghalib | Ghassan | Ghayth |
| Habib | Hadi | Hafiz | Haidar | Hakeem | Hakim |
| Halim | Hamad | Hamal | Hamdi | Hamed | Hamet |
| Hamid | Hamza | Hani | Hanif | Harith | Haroun |
| Hasan | Hashim | Hasim | Hassan | Hatim | Haytham |
| Hedayat | Hesam | Heydar | Hibah | Hikmat | Hilel |
| Hisein | Hisham | Hosni | Hossein | Husain | Husam |
| Husayn | Huseyn | Husni | Hussain | Ibrahim | Ihab |
| Ihsan | Imam | Isam | Ishaq | Ismail | Ismat |
| Izz-al-Din | Jabir | Jabr | Jafar | Jakeem | Jalal |
| Jalil | Jamal | Jamil | Javad | Jawdat | Jericho |
| Jhanda | Jinan | Kadar | Kadin | Kadir | Kalil |
| Kamal | Kamil | Karam | Kardal | Kareem | Karif |
| Karim | Kasib | Khalid | Khalifa | Khalil | Khayrat |
| Khayri | Magdi | Mahfooza | Mahir | Mahmood | Mahmud |
| Maimun | Majdi | Majduddin | Majid | Makram | Malik |
| Mamduh | Ma'mun | Manal | Manar | Mangal | Mansoor |
| Mansur | Marid | Massoud | Mas'ud | Masud | Masudi |
| Maulana | Mazin | Mehdi | Miteb | Mohammad | Mohammed |
| Mohsen | Mojtaba | Morteza | Mubarak | Muhammad | Muhannad |
| Muhsin | Muhyiduddin | Mukhtar | Mun'im | Munir | Mus'ad |
| Musa | Mushtaq | Mustafa | Mu'tasim | Mu'tazz | Muzzammil |
| Nabil | Nader | Nadim | Nadir | Naeem | Nahim |
| Na'il | Na'im | Naji | Najib | Namdar | Nasawi |
| Naser | Nasir | Nasr | Nasser | Nizar | Numair |
| Nur | Nusair | Omar | Owais | Qamar | Qasim |
| Qusay | Rabi | Ra'd | Radwan | Ra'fat | Rafi |
| Rafiq | Raghid | Rahim | Raisul | Rajab | Ramadan |
| Ramzy | Rashad | Rashid | Ra'uf | Reyham | Reza |
| Rida | Rigel | Riyad | Rushdi | Ruzbihan | Sabah |
| Sabir | Sabri | Sa'd | Sadegh | Sadiq | Sa'id |
| Sajid | Sakhr | Salah | Salih | Salim | Salman |
| Sami | Samir | Sarwat | Sattar | Sayyid | Seif |
| Selim | Sha'ban | Shadi | Shafiq | Shahriar | Shakir |
| Shamit | Sharif | Shaukat | Sherin | Shokat | Shukri |
| Sina | Soheil | Suhayl | Sulayman | Taha | Taher |
| Tahir | Talal | Talib | Tamir | Tariq | Tawfiq |
| Thabit | Umar | Usama | Usamah | Usman | Uthman |
| Vafa | Wafa | Wagih | Wahib | Wa'il | Wajih |
| Walid | Wasim | Xavier | Yaghoub | Yahya | Ya'qub |
| Yardan | Yasar | Yasin | Yasir | Yazid | Youness |
| Yousef | Yusri | Yusuf | Zahir | Zahur | Zaid |
| Zaki | Zayd | Zayn | Zia | Ziyad |
| Abdah | Abia | Abida | Abir | Abla | Adara |
| Adila | Afaf | Afra | Ahlam | A'isha | A'ishah |
| Ain | Aisha | Akram | Ali | Alima | Alya |
| Amal | Amani | Amimah | Amina | Aminah | Amira |
| Amna | Ara | Arub | Arwa | Ashraf | Asiya |
| Asma | Atifeh | Atikah | Awatif | Ayda | Aziza |
| Azza | Azzah | Badr | Bahiga | Bahija | Bahira |
| Bahiyya | Banah | Banujah | Barika | Basimah | Basma |
| Biba | Bibi | Bilqis | Budur | Busayna | Buthayna |
| Cala | Cantara | Dahah | Daifa | Dalal | Dalia |
| Dananir | Dima | Du'a | Duha | Duqaq | Ehteram |
| Elaheh | Elham | Elmira | Emine | Fadia | Fadila |
| Fadl | Faizah | Fakhriyya | Farah | Fardoos | Farida |
| Faridah | Fatemeh | Fathiyya | Fatima | Fatimah | Fatin |
| Fatma | Fawz | Fawziyya | Fayruz | Fayza | Fidda |
| Fikriyya | Fizza | Fukayna | Ghada | Ghadir | Ghaniyah |
| Ghaythah | Ghufran | Hababah | Habiba | Habibah | Habibeh |
| Hadil | Hadya | Hafsa | Hafsah | Hagir | Haideh |
| Hajar | Hala | Haleh | Halima | Hamideh | Hana |
| Hanan | Hanifa | Haniyya | Harithah | Hawwa | Hayfa |
| Hiba | Hikmat | Hind | Hoda | Homeira | Hormat |
| Huda | Humai | Husniyah | Ibtisam | Ihab | Ihsan |
| Ijliyah | Ilm | Iman | Inam | Inan | Inas |
| Ismat | Isra | Itidal | Jaida | Jalila | Jamal |
| Jamila | Jamilah | Jamileh | Jannat | Jasmine | Jathibiyya |
| Javairia | Jawahir | Jinan | Juju | Juml | Karam |
| Karima | Khadija | Khadijah | Khalida | Khayriyya | Kobra |
| Kokab | Kowkab | Laila | Lamya | Lawahiz | Layla |
| Leila | Leyla | Lili | Lilith | Lina | Lissa |
| Lubna | Lujayn | Lu'lu'ah | Madiha | Maha | Mahasin |
| Mahlagha | Mahlegha | Maimunah | Maiza | Majida | Malak |
| Maliheh | Malikah | Manal | Manar | Manhalah | Mariyah |
| Marwa | Maryam | Marzieh | Maysa | Maysun | Mayy |
| Mellilah | Mimi | Mirvat | Moneer | Moneereh | Monir |
| Monireh | Muhayya | Muhsina | Muna | Munira | Munna |
| Munya | Muslimah | Myisha | Nabila | Nabilia | Nada |
| Nadereh | Nadira | Nadirah | Nadra | Nadrah | Nadya |
| Naeemah | Nagat | Nagiba | Nagla | Nagwa | Naheed |
| Nahida | Nahla | Na'ila | Nailah | Na'ima | Naima |
| Najah | Najat | Najiba | Najila | Najwa | Nani |
| Naseem | Nasim | Nathifa | Nawal | Neelam | Neshat |
| Nibal | Nihad | Nihal | Niloufar | Ni'mat | Nini |
| Noura | Nuha | Nu'm | Nur | Nura | Nuri |
| Oma | Qabihah | Qabul | Qaribah | Qubilah | Rabab |
| Rabi | Rabi'ah | Rabiah | Radwa | Raful | Raga |
| Raghda | Raja | Rajya | Rana | Randa | Ranya |
| Rashida | Rawiya | Rawya | Rayhaneh | Raym | Rayya |
| Rezeya | Rida | Rim | Roya | Ruqayya | Ruqayyah |
| Rusa | Saba | Sabah | Sabra | Sadaf | Saduf |
| Saeedeh | Safa | Safia | Safinaz | Safiyya | Safwah |
| Saham | Sahar | Sahara | Sahba | Sajah | Sakan |
| Salamah | Salha | Saliha | Salma | Salwa | Samar |
| Sameen | Sami | Samiha | Samira | Samya | Sana |
| Sanam | Saniyya | Sara | Sarab | Sawsan | Sehba |
| Semeeah | Shadya | Shafiqa | Shaghayegh | Shahar | Shahira |
| Shahrazad | Shahrizad | Shajar | Shamoona | Sharifa | Shatha |
| Sheba | Shiklah | Shohreh | Shukriyya | Siham | Sisi |
| Soheila | Sonya | Su'ad | Suha | Suhad | Suhair |
| Sukaynah | Sulma | Sumnah | Surayya | Susi | Tabasim |
| Tabitha | Taghrid | Tahereh | Tahiyya | Talayeh | Tannaz |
| Tarifa | Tarub | Taslin | Tayyebeh | Thana | Thara |
| Thheiba | Thuhayba | Thurayya | Tooba | Touba | Tuti |
| Ulayyah | Umamah | Umayma | Um-Kalthum | Umniya | Utbah |
| Uzma | Wafa | Wahiba | Wahshiyah | Warwar | Widad |
| Yasmin | Yusra | Yusriyya | Zada | Zahr | Zahra |
| Zahrah | Zakiyya | Zara | Zaria | Zaynab | Zebeebah |
| Zizi | Zubaydah | Zuhair | Zuhayr | Zukha | Zulaikha |
| Zuzi |
These are usually patronymics or individual nicknames but may
be inherited in some cases.
| Abaza | Al-Asmari | Al-Fayyoumi | Al-Jurr | Al-Razi | Alzeshi |
| Ba'albaki | Baraniq | al Mukhtar | Surur |
| Umar | - 644 | ||
| Othman | 644- | ||
| Myawiya | 656-80 | ||
| Yezid | 680- | son of Myawiya | |
| Abd el Malik | -705 | ||
| Walid I | 705-15 | ||
| Hisham | 724-41 | ||
| Walid II | 741-4 | ||
| Merwan II | 744?-9 |
| Abu-al-Abbas the Bloodthirsty | 749-54 | ||
| Mansur | 754-75 | half-brother of Abu-al- Abbas | |
| al-Mahdi | 775-85 | ||
| Al Hadi | 785-6 | eldest son of al-Mahdi | |
| Haroun al Rashid | 786-802 | ||
| al Mamun | c 813 | ||
| al Wathiq | -847 | ||
| al Mutawakkil | 847-61 | brother of al Wathiq | |
| al Muntassir | 862 | ||
| al Musta'in | 862-6 | ||
| al Mutazz | 862-9 dep. | ||
| al Muhtadi | 869-70 | brother of al Mutazz | |
| al Mu'tamid | 870-92 | cousin | |
| Sayf ad-Dawla | 944-1003 | ||
| Adud-ad-Dawla | 946- | ||
| al Qa'im | -946 | ||
| al Mansur | 946-52 | ||
| al Mu'izz | 952-75 + Egypt | ||
| Ibrahim al-Aghlab | c 800 | ||
This collection of names compiled by Kate Monk. Copyright January
1997, Kate Monk. Last updated November, 97. Copies may be made
for personal use only.