Poland (Polska)

Capital : Warsaw (Warszawa)

History

Around 800 BC, most of this area was inhabited by the Lusatian group who were probably ancestors of the Slavs. In Roman Imperial times, it was part of Germania which was never fully conquered. Poland became a Catholic Christian country in the C10th but tried to remain independent from the Franks by putting its churches under the direct protection of Rome. Mieszko I (960-92), united the tribes of Greater or northern Poland in the late C10th. Under his son, Boleslav Chrobry (992-1025), the small Polish state acquired Masovia to the north, Lausitz, Silesia and Little Poland to the west and south and temporarily occupied Meissen, Bohemia and Moravia.

Silesia became part of the kingdom of Bohemia in 1368 but under Casimir the Great, Poland became a major territorial power in Europe, acquiring Ruthenia to the south in 1366. The northern coastal area was under the Germanic Order of Teutonic Knights but Poland profited from the trade route they opened to the Baltic sea. However, their attempts to link their territory in Prussia with Livonia to the east and Pomerania in the west led to war with Poland after which Pomerelia, Danzig and other lands passed into Polish control. In 1386, Jadwiga, heiress to the Polish throne, married Jagiello of Lithuania (who became king as Wladyslaw II) and the two countries were united to form the largest state in Europe although religious differences caused some problems.

The empire of Casimir IV (1447-92) was short-lived and the Cossacks of the Ukraine rebelled in 1648. After a long period of warfare in which the Ottoman Turks were also involved Russia and Poland signed a treaty in 1686 which ceded Kiev and lands around the middle of the Dnieper to Russia. The steady rise of Kievan Russia gave it control of most of the Polish-Lithuanian Commonwealth through partition treaties at the end of the C18th and after a brief period as the Duchy of Warsaw under Napoleonic France, much of Poland was ruled by the Tsar. Germany occupied Poland during World War I and after the war the country was regained from the three Empires that had partitioned it at the end of the C18th.

During the Second World War, Germany occupied Poland again and around four and a half million Polish civilians died as a result of Hitler's eugenic policies. The country regained independence after the war, becoming a Communist state heavily under Soviet influence. There were revolts against the Soviet presence in the 1950s and in 1970 but these were put down. Poland remained virtually under the control of the USSR until the break-up of the Soviet Union in the late 1980s and the efforts of Lech Walesa and the trade union 'Solidarity' in Gdansk (Danzig). It made an association agreement with the EC in 1992.

Polish Names

Male

Slavonic Origin

Given Name and Variants Diminutives
BialasBialy
Bogdan BohdanBodek Bodzio
Boguchwal Bogufal
BoguslawBogusz Bohusz
Boleslas Boleslaus
Boleslav Boleslaw
BorysBoryslav
Bozydar Bozydor
BudzislawBudzisz Budzyk
Chwalibog Chwaliborg
CzciborCibor Scibor
Czeslaw CzeslavCzech Czesiek
Dragomir Drogomir
Jaroslav Jaroslaw
JasomirJaschiu?
Kasimierz Casimir KazimierzMirek
LechoslawLeslaw Lech Leszek
Ludoslaw Lutoslaw
MieczyslawMaslaw Mieszko Mietek
MiloslawMilek Milosz
Miroslaw MiroslawyMirek
Przybyslaw Przbyslaw
RadoslawRaclaw Radusha Slawek
Roscilaw Roscislaw
Slawomierz Slawomir
Stanislaw StanislavStach Stas Stasio
Wenceslaw Wienczyslaw Wieceslaw?Waclaw
WielislawWieslaw Wiesiek Wiesiulek
Wladyslaw Wlodzislaw Ladislas Ladislaus
WojciechWojteczek Wojtek
ZbigniewZbyszko
Zdislaw ZdzislawZdzich Zdziech Zdziesz Zdzieszko Zdzis Zdzisiek
Ziven ZivonZiv

AtjaszBogumierzBogumil BratumilBronislawDobieslaw
DobromierzDobromilDobroslaw DobryFalibogGawel
GenekHollebIazech? JaluJarogniewJaromierz
JaromilJaropelkJoris? Kanitzar?KazioKukasz
KwiatoslawLewLubomierz LubomilLuboslawLudomierz
MagnarMaslawMilij? MscislawOlgierdPrzemysl
RadmanRadzimierzSandomir SciborSobieslawSviatoslav
SwietomierzSwietopelk SzczesnySzczester?Tivadar Tomislav
Wandulkin?WawrzyniecWitold WlodzimierzZarekZelislaw

Hebrew/Biblical Origin

Given Name and VariantsDiminutives
AaronAron
AdamAdok?
Andrej Andrzej
Barnabo Barnaby Barnaba
BartolomiejBartosz
Gabriel GabrjelGabrys Gabrysz
Ivan Evan Iwan
Izaak Izak
Jakob JakubKoby Kuba Kubu
JanJanek Janik Janko Janos Janusz
Jedrzej JedrejJednek Jednis Jedrik
Józef Josef Josep YusefJozio?
Lucas Lukasc Lukasz
MaciejMaciek
MateuszMatus Matusek Matuszek Matys Matysek Máta Matejek Matejík Matejícek Matousek Matys Matýsek
NathanNatan
NathanielNataniel Nathanial
TomaszTomcio Tomek Tomico

BeniaminDanielDawid EljaszEmanuelIzajasz
JoachimJonaszJonatan JovanKasperLazarz
MarianMelchiorMichal MojzeszNoeRafal
SerafinSymeonSzymon UrjaszZacharjasz

Latin/Roman Origin

Given Name and VariantsDiminutives
Antoni Antonin Atoniy
AureliAurek
BenedyktBendek Benek
Cezar Cesary Cezary
EgidiuszIdzi
Emil EmilianEmeljan
FranciszkFrancizek Franek
GwidoGwidon
IgnacyIgnacek Nacek
JanuariusJaniusz Janiuszek Jarek
JustynJuziu?
KlemensKlimek
KonstantynKonstancji Konstanty
KornelKorneli Korneliusz Kornek Kornelek
KrystynKrystian Chrystian Crystek
Krzysctof Krzysztof
Laurencjusz Laiurenty LawrentyWawrzniec
LeonLeonek Linek
MaksymilianMaksym
Marceli Marcel MarcelyMarek
MarcinMarcinek
MaurycyMaury
Patryk PatrycyPatek
Paulos Pawal Pawel PawlInek Pawelek
PiotrPietrek Piotrek
Sergius Serjiusz
Sylwester Silvester
Urban Yrban?
Valentyn Walenty Walentyn
Viktor Wiktor
VincentyWicent Wicenty Wincent Wincenty Wicek Wicus
Walerian Waleran

AlbinAniolAugust AugustusAugustynBabtysta
BlazejBonifacyCecyl DezyderyDominikDonat
FabianFelicjanFeliks FidelisFlawiuszFlorentyn
FlorianGrzegorzHilary HonokInnocentyJulian
JuliuszKajetanKamil KlaudiuszKwintynLucjan
LucjuszMakimusMarian NapoleonNoelOktawjan
PetrunoPiusPlacyd PrymRemigiuszRenat
RomanRufinSaturnin SewerynWit

Greek Origin

Given Name and VariantsDiminutives
Aleksander AleksyOlech Olek Oles
AmbrorzyMroz Morzek
CyrylCyrek
Dariusz DarjuszDarek
DemetrjuszDymitr
FilipFil Filipek
IreneuszIrén?
IzydorDorek?
JacentyJacek Jach Jack
JerzyJurek
MakaryMachas?
Mikolaj MikolaiMikulasek Mikus
NarcyzNardek?
SebastianSebastjan
Stefan Szcepan Szczepan
Teodor Fedor FeodorTeos Tolek
TymoteuszTomek Tymek Tymon

AnatolApolinaryApoloniusz AtanazyBazyliCyprian
DamianDionizyEufemiusz EugeniuszEustachyHieronim
HipolitJazonKosmy MetodyMironNestor
NikodemProkopTadeusz TeofilUlissesZenon

Germanic/Other Origin

Given Name and VariantsDiminutives
BernardBernardyn
EdgarEdik
EduardEdzio Etzio?
FryderykFredek
GerardGerik
HenrykHeniek?
KarolKarolek
KonradKurt
KsaweryKszawery
OttoOtton
RyszardRysio?
WilhelmWilek Wilus

AlamenAlfonsAlojzy AnzelmArturBrunon
EdmundErnestEryk EwaldFerdynandGerwazy
GustawHermanHubert HugoHumphreyIgor
IwoLudwikOlaf OliwjerOnufryOsman
RajmundRenardRobert RoderykRomualdRudolf
UlrykWaldemarWalter ZedorikZygmunt

Female

Slavonic Origin

Given Name and Variants Diminutives
Bogdana BohdanaBogna Dana
BronislawaBronia Bronya
Danica Danika
JaroslawaJara
KazimieraKazi Kazia
LudmilaMila
MinaMinka
MiroslawaMira Mirka
NadziejaNadzia Natia Nata Natka
RadoslawaRada Radinka?
Roscilawa Roscislawa
VladislavkaValeska
Wanda VandaWandy
Wiera Wiara Wira

BogumilaBoguslawaBoleslawa DagaDobrilaDobromira
DomicelaDragomiraIlona Iola?LechsinskaMiloslawa
MorelaNedaNijole OlgaPredslava?Radmilla
RasiaRula?Stanislawa WladyslawaZdzislawa

Hebrew/Biblical Origin

Given Name and VariantsDiminutives
Anna AnielaAnia Aneta Anka Anula Anusia Zaneta
Daniela
Debora
ElzbietaEla Eliza Elka Liza
Ester Estera
EwaEwka Ewelina Ewusia
GabrielaGabrysia
Hania Hanna
Izabella Izabel Izabela
JanaJanecska Janka Jasia Janina Janki
JoanaJoanna Joanka Joanny Hanka Jonna
JozefaJozefina
Judyta
Magdalena MagdelinaMadde Madzia Magda Magdosia Magdusia
Maria MarjaMacia Mani Mania Manka Marika Marusia Maryla Maryli Marysi Marysia Marzena Masia
Maria-Ruth
Maria-Teresa
Marta Marzena?
Michalina MichalinMisia
Rachel Rachela Rahel
Rebeka
Ruth Rut
Salomea
Sara Zarah
Serefina
StefaniaStefa
Tamary
Tomazja
Zuzanna ZuzannyZusa

Latin/Roman Origin

Given Name and VariantsDiminutives
Antonina AntuanetaTonya
BarbaraBasa Basha Basia
Cecilia CecyljaCelja
Celestyna Celestyn
Emilia Emilja
Felicia Felicja FelicyaFela Felcia Felka
Florens Florentyna
Franciscka FranciszkaFraka Frania
GracjaGrazyna
Hortensia Hortenspa Hortenzja
JolantaJola
Julia JuljaJulita Zuljeta
Justina Justyna
Kamila KamillaKamilka Mila Milla
KlaraKlarybel Klarysa
Klaudia Klaudja
KrystjanaKrysta Krystka
Krystyna KrystynKrysta Krysia Krystka Krystynka
LauraLaurinda
Letycia Letycja
Lillianna Liljana
Lucia Lucja Lucyna Luisa Lusia
MarcelaMarcelina
Marianna Marinna Marjan Marjanna Marion
Martyna Marzena
MelaniaEla Mela Melcia Melka
Paula PolaPaulina
PetronelaEla Nela Petra Nelka
Róza Ruza RuzhaRozy Rozyczka Rozalia Rozalja
SabinaSabiny
Sylwia Sylwja
UrszulaUrszuli
Wiktoria Wicktoria Wikitoria WiktorjaWicia Wikta Wisia

AlbinkaAugustaAurelia BeataBeatrixBenedykta
BonaDanutaEwangelina FaustynaFelicytaFidelja
HilariaHonorataJuljana KlementynaKonstancja Kornelja
LeokadiaMirandaMonika NataliaOktawjaOliwja
PatrycjaPriscyllaRaina ReginyRenataRomana
RosabellaSewerynaTulla WalentynaWioletta

Greek Origin

Given Name and VariantsDiminutives
Agnieska Agnieszka
AleksandraOlesia
AnastazjaNastka Nastusia
CelinaCela Celek Celinka Celka Cesia Cyla?
DorotaDora
Elena EleonoraEla
EudoraDora Euda
Eugenia Eugenja
FilipaFilipina
Helena Halina
Katarzina KatarzynaKasia Kasienka Kasin Kaska Kassia Katya Katrine Katrin Kati
LidiaLidka
MalgorzataMalgosia Gosia
MargaritaMargisia Gita Rita
OlimpiaPia
PelagiaPela
PenelopaLopa Pela Pelcia
TeklaTekli
TeodoraTeda Teodory
TeodozjiDosia?
TeresaZyta
Zofia ZofjaZocha Zosia

AgataAlteaAndzelika DariaDelfinaDiana
EufemiaEufenjaEulalja EuzebiaFebeFilomena
IrenaKarinKora MelisaOfeljaPhillis
ReaRodaRoksana SibiliaSofronjaTadea
TheofilaUranjaWeronika ZefirynZenobjaZoe

Germanic/Other Origin

Given Name and VariantsDiminutives
AdelajdaAdela Adelina Alina Alka Alaka?
AlbertaAlbertyna
Aldona
AlicjaAla Alinka
Amalia Amaljia Amelia Amelja
Berta
Brygid Brygida BrygitaBryga Zytka
Edyta
Emma
EtelAtka? Etta?
Freyderyka Fryderyka
Gertruda GiertrudaTruda Trudka
Gizela
Henrieta HenrykaHenka
Inga
Irmina
Iwona
Jadviga JadwigaWiga Wisa
KarolinKarolina
KordeljaDelja
LudwikaLudka Iza Lilka
Matylda
Otylia
Ryszarda
Ulryka
Zeraldina

Diminutives

In common with other Slavonic languages, Polish has a great number of pet forms of names. These are almost always used except officially or in especially formal situations. As in Russian, they are formed from one or two syllables of the original name with an ending attached.

Surnames

Some Polish surnames take a different ending for males and females (ski - ska).

AronowitzBaginsky BalcerzakBalickiBalzac Banaszak
BartelskiBartkowiakBartosz BartoszakBemBicukowski
BlaszczykBojcunBonk BonteBorek?Borniski
BorowskaBorzeckiBrezinska BromkaBrzezinskaBubelski
BuchBuczaczBurstzyn CharnowskiChichlowski Chmara
ChojeckaCimonszewiczCybulski CzajkowskiCzartoryski Czernin
CzubakCzwisnjowskiDabrowski DanilczykDembowskiDemidowicz
DmowskiDobrzynskiDrewnowski DrzazgowskiDugloszDuzynski
DykDzielwialtowskiDziewanowski DzikiewiczDzwonickiEile
FarasiewiczGaidaGajewski GalkaGasioworskiGenachowski
GeorguszGerkasyGierulewicz GolotaGomulkaGorzynski
GospodyniGrabowskaGreckij? Gretsky?GrocholskaGruszeckyj?
GrzybowskaGusewskiHaczek HadokowitzHalusaynskyi Hanusz
HolowczycHolowyczIglikowski IwinskaJaigagewski?Jakubowski
JankowskiJanuszewskiJarmulowicz JaroskavskyJaruzelski Jaskula
JaworskiJeziorkowskaJodorowsky KalinskaKaminskaKandelcukier
KantorowiczKapuscinski KarczmarekKarczmareksKarlowicz Kasprowicz
KasprzykKiesietowskiKieslowski KinserdalKisKisza
KlimaKlimkowskiKluk KobielaKoblakKobolowski
KohutekKolakowskiKolbe KolodowiczKomját? Komorowski
KonarskiKondrackiKondrat KondratowiczKondzaella Koprda
KosciuszkoKoskoKoslewski KostkaKotasKotewicz
KovelKowalskiKozlowski KrasickiKrasinskiKrawczyk
KreiskyKryzwonosKrzywanski KrzyzanowskiKubovyKubrick
KudzinowskiKujawskiKulpa KupkaKurbielKurylowicz
KusnierewiczKwasniewski KwasntewskiLabanowskiLazaridis Lelewel
LenskaLesekLewinsky? LissLiszinskiLubaszenko
LubelskyLucjanLukasewicz LukaszewskiMachalica Maciek
MackcewiakMackowiakMahlke MakoieckaMakowicikMaksymowicz
MalekMalinomowskiMalinowski MankusMarcinkiewiczMarcinkowski
Maskorzewskimatuschanskavasky MazowieckiMazowiekiMazur Mehlich
MichalcykMichalczewski MichalovskyMickiewiczMierzwinski Mikolajcik
MiloszMušinskijNastula NiemojowskiNviciutie Olsza
OlynykOrlosOsipovski OsmulskaOstapiukOsuch
OtræbskiPaderewski PalsudskiPartykaPawlikowski Peretsky
PilaczynskiPilarczykPilenz PilsudskiPiotkowskiPitkowski
PitowskiPlazewskaPlomin PodialikPokriefkePolanski
PollackPoniatowskiPopieluszko PosnanskyPotockiPoznanski
PrazmowskiPrzybyiskiPtaszynski RadwanskiRadziwillRokowski
RostkowskiRostowRoszko RozwadowskiRozyckiRusedski?
RybakRydzSafarewicz SawatskySbroczynskiShablovsky
ShubinskySidelsky?Sierakowski SkrzypinskiSlowackiSmarz
SmoczynskiSokolowskisosabowski SowinskiStariczackStasic
StaszewskaStasziczStelmach StryjskiSuidekSwobodo
SzajnerSzapolwskaSzasz SzczukaSzystvaTancsics
TolkmitTurnauVorotrky WaglewskiWajdaWaksztok
WalencewiczWalesaWarnicka WarshawskiWeclawekWeinkove?
WielpolskiWieruszowski WisniewskiWitoldWlodarcyk Wodoslawsky
WogchiekWojnarWojtyla WolflinWolinskiWyndrowski
WysockiWyszynskiZagorska ZakarzewskiZamoyskiZapalowski
ZastrzezynskiZbigniew ZelinskyZigarskyZiomkowski Ziska
ZyndramZyrnicki

Rulers

Duke Piast-892
Ziemovit892-
Leszek892-93son of Ziemovit
Ziemonyslas93-son of Leszek
Mieszko Ic 963 Dobrava, daughter of Boleslav I of Bohemia
Boleslav I Chobry992-025 son of Mieszko I
Mieszko II025-3 dep 032-3 son of Boleslav I
Bezprym03-2 usurper
Casimir I the Restorer03-58 son of Mieszko II
Boleslav II the Bold058-8 dep
Vladislav I Hermann08-02 brother of Boleslav II
Zbigniev02-9 landsson of Vladislav I
Boleslav III02-38 divided son of Vladislav I
Vladislav II 38-6son of Boleslav III
Boleslav IV6-73brother of Vladislav II
Mieszko III the Old73-7 rest 20-2 brother of Boleslav IV
Casimir II the Just-9
Civil war-20
Leszek II202-27son of Casimir II
Boleslav V227-son of Leszek II
Vladislav IIIc 23
Henry I23-8Prince of Wroclaw
Henry II238-son of Henry I
Boleslav VI theChaste2-79
Leszek the Black279-88
Przemyslav II295-6Greater Poland
Vladislav Lokietek296-300 30-33 son of Przemyslav II
Wenceslas II300- exp
Casimir III the Great333-70 last of Piast family
Charles Robert-32 Hungary
Lajos (Louis) the Great32-82 Hungary son of Charles Robert
Jadwiga382-99 Jagiello of Lithuania
Vladimir II / Jagiello-3 King of LithuaniaJadwiga
Vladislav III3-son of Jadwiga
Casimir IV Jagiello-92 Elizabeth, daughter of Albert II of Austria
John Albert92-50son of Casimir IV
Alexander I50-6son of Casimir IV
Sigismund I the Old506-8 son of Casimir IVBona Sforza
Sigismund II Augustus58-72 son of Sigismund the Old
Henry de Valois (France)572
Stefan Batory (Hungary)572-87 Anna Jagiellonka
Sigismund III Vasa587-632 son of John II of Sweden + Catherine sister of Sigismund II Anne of Styria

2 Constance of Styria

Ladislas IV632-8son of Sigismund III ()
John II Casimir68-68 son of Sigisimund III (2)
Michael I Wisniowiecki669-73 elected Lithuanian
John III Sobieski67-96 son of Jacob SobieskiMary Kazimiera
Augustus II 'the Strong'697-733 elected Elector of Saxony
Augustus III733-63son of Augustus II
Stanislas Poniatowski763-95 abd. backed by Catherine II of Russia
Nicholas/Romanovdep. 83

Slavic Gods

Byelobog'white god' of the good
Dazhbogsun
Yariloerotic love, fertility
Kupalafertility goddess
Devanahuntress

Return to Eastern European Names index

Return to main index

This collection of names compiled by Kate Monk. Copyright January 1997, Kate Monk. Last updated February, 98. Copies may be made for personal use only.